Відтепер французи, оглядаючи монумент, освячений Ющенком, ризикують не тільки милуватися формами української Анни, але і сміятися над двома граматичними помилками на ньому. Якщо ж слідувати логіці першого "la" з надпису, який був при відкритті пам’ятника Ющенком, то виходить, що у Франції була лише одна королева.