Тимошенко вимагає перекладача - не розуміє Азарова

Юлія Тимошенко просить викликати в зал перекладача, оскільки прем'єр Микола Азаров дає свідчення російською мовою.

Про це вона заявила в процесі дачі свідчень діючим прем'єром

"Я нічого не зрозуміла з того, що сказав Азаров. Забезпечте мене перекладачем", - сказала Тимошенко.

Вона нагадала норму КПК про ведення процесів українською мовою, зазначивши, що не розуміє російську.

"Мене перед засіданням навіть не спитали – чи розумію я неукраїнську мову", - заявила вона.

У свою чергу державне обвинувачення заявило, що Тимошенко вводить в оману суспільство і затягує процес.

Перед допитом Азарова Тимошенко написала в своєму Twitter: "Експерти по капусті пішли. Починається допит Азарова. "Гутарить" російською. Зараз попрошу перекладача згідно ст.19 КПК".

Суддя Кірєєв нагадав, що свідок має право давати свідчення рідною мовою.

"А я маю право знати, що він сказав", - спитала Тимошенко.

Після цього Кірєєв нагадав їй, що Дубина і Діденко давали свідчення російською мовою і Тимошенко претензій не було.

"Тоді в мене пропозиція – нехай прокурори перекладають, якщо немає перекладача", - відповіла Тимошенко.

Українська правда