Челсі Клінтон на вулицях Манхеттена 11 вересня розповідала про "шкідливість скорочення податків Бушем"
П'ятниця, 9 листопада 2001, 13:25
Вперше американська преса опублікувала розповідь Челси Клінтон про те, що їй довелося пережити 11 вересня. Розповідь 21-річної студентки Оксфордського університету була опублікована у грудневому номері журналу Talk.
"Я прокинулася у четвер вранці, відчуваючи себе щасливою від того, де я і що зі мною відбувається. Потім відчуття, що я у безпеці, пропало, я була перелякана. Це не було відчуття безпосередньо загрозливої небезпеки, це було чимсь більш тонким та рушійним: невпевненість у моєму місці у цьому світі, нервозність, дивний психологічний і у деякому відношенні навіть фізичний стан".
Як говорить Челсі, вранці 11 вересня вона була з її кращим шкільним товаришем Ніком Девідсоном у її квартирі неподалік ВТЦ. Про трагедію вона дізналася, коли йому подзвонили з роботи і розказали про те, що перший літак врізався в одну з веж-близнюків. Челсі намагалася подзвонити своїй матері, але лінія була обірвана, на іншому кінці проводу були лише тиша, повідомляє НТВ.Ру.
Тоді вона стала дивитися телевізор. У цей момент роздався страшенний гуркіт - це звалилася перша вежа. Потім Челсі дізналася про те, що атакована і будівля Пентагона. Тоді вона почала згадувати віршики про Шалтая-Болтая. "Я навіть ображаюся, коли кажуть, що зарозумілість Америки непрямо привела до того, що сталося. Тоді, коли все це сталося, мені здавалося, що весь світ падав, як Шалтай-Болтай".
"Я зважилася знов вийти на вулицю з Девідсоном. Ми бігли по вулиці, і я пояснювала шкідливість скорочення податків Бушем. Наближаючись до ВТЦ, ми зустрічали натовпи людей, які кричали: "Пожежа!" "Бомба!"
Я почала думати про те, що скоро помру. А як тільки ми перестали бігти, я почала молитися. Я молилася за свою країну і моє місто. Я перестала лаяти податки і почала сподіватися на те, що президент зробить все, щоб врятувати нас. Я дякувала Богу за те, що моя мати - сенатор від Нью-Йорку, а Рудольф Джуліані - наш мер. Я зрозуміла, що я стаю справжньою жителькою міста".
Челсі знов розридалася, коли, нарешті, почула голос мами по телефону. Коли ж її батько повернувся з Австралії, вона намагалася покликати його в Манхеттен, знаючи, що "він захоче поєднатися з кожним, хто постраждав, хто був врятований, так само, як і його дочка".
Читайте також:
* Австралія вступає у війну проти тероризму
* Челсі Клінтон на вулицях Манхеттена 11 вересня розповідала про "шкідливість скорочення податків Бушем"
* У руках бен Ладена, можливо, опинилися ядерні чемоданчики КДБ
* Журналісти 5 провідних телекомпаній США будуть працювати у протигазах
* У талібів у полоні 15 американських шпигунів, а бен Ладен набагато бідніший, ніж всі думають
* Американці продовжують вести масовану пропаганду
* В Афганістані загинуло ще 26 американців
* Війська НАТО вже увійшли у Мазарі-Шаріф
* Канал "Аль-Джазіра" показав веселих дітей бен Ладена
* Таліби створюють підрозділи фанатиків-смертників, які будуть збивати американські літаки
* Америка бомбить Афганістан найпотужнішими бомбами часів В'єтнаму
* Всі події від 11 вересня до сьогоднішнього дня
"Я прокинулася у четвер вранці, відчуваючи себе щасливою від того, де я і що зі мною відбувається. Потім відчуття, що я у безпеці, пропало, я була перелякана. Це не було відчуття безпосередньо загрозливої небезпеки, це було чимсь більш тонким та рушійним: невпевненість у моєму місці у цьому світі, нервозність, дивний психологічний і у деякому відношенні навіть фізичний стан".
Як говорить Челсі, вранці 11 вересня вона була з її кращим шкільним товаришем Ніком Девідсоном у її квартирі неподалік ВТЦ. Про трагедію вона дізналася, коли йому подзвонили з роботи і розказали про те, що перший літак врізався в одну з веж-близнюків. Челсі намагалася подзвонити своїй матері, але лінія була обірвана, на іншому кінці проводу були лише тиша, повідомляє НТВ.Ру.
Тоді вона стала дивитися телевізор. У цей момент роздався страшенний гуркіт - це звалилася перша вежа. Потім Челсі дізналася про те, що атакована і будівля Пентагона. Тоді вона почала згадувати віршики про Шалтая-Болтая. "Я навіть ображаюся, коли кажуть, що зарозумілість Америки непрямо привела до того, що сталося. Тоді, коли все це сталося, мені здавалося, що весь світ падав, як Шалтай-Болтай".
"Я зважилася знов вийти на вулицю з Девідсоном. Ми бігли по вулиці, і я пояснювала шкідливість скорочення податків Бушем. Наближаючись до ВТЦ, ми зустрічали натовпи людей, які кричали: "Пожежа!" "Бомба!"
Я почала думати про те, що скоро помру. А як тільки ми перестали бігти, я почала молитися. Я молилася за свою країну і моє місто. Я перестала лаяти податки і почала сподіватися на те, що президент зробить все, щоб врятувати нас. Я дякувала Богу за те, що моя мати - сенатор від Нью-Йорку, а Рудольф Джуліані - наш мер. Я зрозуміла, що я стаю справжньою жителькою міста".
Челсі знов розридалася, коли, нарешті, почула голос мами по телефону. Коли ж її батько повернувся з Австралії, вона намагалася покликати його в Манхеттен, знаючи, що "він захоче поєднатися з кожним, хто постраждав, хто був врятований, так само, як і його дочка".
Читайте також:
* Австралія вступає у війну проти тероризму
* Челсі Клінтон на вулицях Манхеттена 11 вересня розповідала про "шкідливість скорочення податків Бушем"
* У руках бен Ладена, можливо, опинилися ядерні чемоданчики КДБ
* Журналісти 5 провідних телекомпаній США будуть працювати у протигазах
* У талібів у полоні 15 американських шпигунів, а бен Ладен набагато бідніший, ніж всі думають
* Американці продовжують вести масовану пропаганду
* В Афганістані загинуло ще 26 американців
* Війська НАТО вже увійшли у Мазарі-Шаріф
* Канал "Аль-Джазіра" показав веселих дітей бен Ладена
* Таліби створюють підрозділи фанатиків-смертників, які будуть збивати американські літаки
* Америка бомбить Афганістан найпотужнішими бомбами часів В'єтнаму
* Всі події від 11 вересня до сьогоднішнього дня
